M23's Newspaper Cutting
Tuesday, August 28, 2007
  文匯:德蘭修女歷半世紀信仰危機
[2007-08-25] 德蘭修女歷半世紀信仰危機
放大圖片

 ■德蘭修女即將被封聖人,卻被揭發有信仰危機達半個世紀。 資料圖片

 已故德蘭修女畢生奉獻幫助貧苦大眾,年底更有望獲梵蒂岡封聖,但一本結集她數十年來撰寫信件的書作即將出版,揭示原來虔誠如德蘭修女也經歷了近50年的信心危機,她曾質疑天主和天堂是否存在,一度停止祈禱,更坦言討厭自己表裡不一,至死仍未能釋懷。

 科洛杰奇克神父負責向梵蒂岡提出封聖德蘭修女的請求,其中一個程序是將德蘭修女生前的書信編撰成書,這本名為《Mother Teresa: Come Be My Light》(德蘭修女︰來當我的光)的新書即將推出。德蘭修女在遺囑中曾要求把大部分的信件銷毀。

 德蘭修女在1946年受耶穌基督感召,獻身服務加爾各答貧民,雖然她曾表明其心靈「完全屬於耶穌的心」,但信件揭示她早在1949年照顧貧民之初已經常感孤單,精神飽受折磨。

遺囑要求銷毀大部分信件

 她在1948年的一封信中對工作仍滿懷希望,「現時我的靈魂極平和的喜悅」。但其後的書信內容卻開始顯露痛苦與掙扎,「這些孤單是如何的折磨,我懷疑我的心靈還要受苦多久?」

 德蘭修女成立的仁愛會越成功,她的心靈也越困苦,證明她訴說的並非服務貧民的孤獨和艱苦,她在 1953年致佩里耶主教的信中道︰「請特別為我禱告,讓我不會破壞祂的工作,也讓上主可顯靈,因為我內心有著可怕的黑暗,仿如一切已死,從我開始這工作以來,一直或多或少都是這樣」。

 她在1955年又再寫信予佩里耶主教,「我越是需要祂,祂對我的眷顧就越少」;翌年的一封信道︰「請為我祈禱,讓我不論發生甚麼事,都可繼續向祂微笑。」

將自己的問題與地獄相比

 在1979年領受諾貝爾和平獎前數星期,德蘭修女寫信予范德皮特神父︰「耶穌特別愛你,但對於我,沉默和空虛實在太巨大,我看但看不見,聽但聽不到,(祈禱時)舌頭會動,但說不出聲。」

 德蘭修女甚至將自己的問題與地獄相比,承認開始質疑天堂和天主的存在,又責備自己表裡不一,她在寫給一位導師的信中說:「笑臉是遮蓋一切的面具或斗篷,我說話時心靈仿如極愛上主……如果你在(那),你會說︰『真虛偽』」。  ■《時代周刊》

Labels: , ,

 
  明報:伊戰歸來 美兵傷在身痛在心
伊戰歸來 美兵傷在身痛在心
美攝影師代訴哀愁 2007年8月27日

【明報專訊】這是一張令人觸目驚心的結婚照。身穿美國海軍陸戰隊軍服的新郎,沒有鼻子、頭髮、耳朵;站在他身邊的新娘目光怪異,像在訴說悲哀與無奈,也像流露出憤怒與恐懼。它不是惡作劇,而是美國攝影師伯曼(Nina Berman)捕捉的征伊受傷美兵的生活照。

新郎是24歲的西格爾。他在伊拉克服役時,遭遇自殺襲擊。炸彈震碎了其頭骨、炸斷了一條手臂。他的臉被火燒眦,一隻眼失明。如今他的腦袋裏裝了一塊塑膠頭蓋,一隻腳趾移植當右手拇指,左手肘部以下切除。

無臉新郎 移植腳趾當拇指

西格爾無疑是駐伊美兵悲歌的代表,但他並不是唯一的人。在紐約Jen Bekman藝廊舉辦的伊拉克傷兵攝影展中,照片主角手腳殘缺是家常便飯。

美國03年侵伊不久,伯曼便開始為返國的受傷美兵拍照。她走訪山村小鎮,拍攝傷兵日常生活。她的最初動力,源自對美國媒體報道戰爭手法的不滿。「你不斷聽媒體報道傷亡的消息,但從未看到真實影像。這令我憤怒,並開始拍照。」與表面傷痕相比,伯曼更希望拍攝傷兵的內心創傷。「我單獨對他們拍照,通在他們的房裏,在我看來,它們就像籠牢。他們陷入孤立無援。」

伯曼視自己為「中立觀察者」,但坦承這些照片無可避免傳遞出反戰信息。在伯曼接觸的傷兵中,很少人開口直認對出征懊悔,但人人都被悲哀的情緒籠罩。「他們當中有些人帶覑夢想與希望從軍,卻在錯誤時間出現在錯誤地點,結果換來一場空。」

「帶夢從軍換一場空」

伯曼說,在所有拍攝對象中,最不幸的是21歲的羅斯。他在爆炸中雙眼失明,喪失一腿,回國後多次企圖自殺。羅斯如今在賓夕法尼亞一鄉村獨自生活。「我失去了腿和視力,全身都是炮彈碎片。」但他堅稱:「我沒有任何遺憾。」

法新社

Labels: , ,

 
  頭條日報:次按:騙子的盛宴
次按:騙子的盛宴
金融High Tea——次按:騙子的盛宴
2007年8月20日



  港股上周五經歷一個「半黑色」的星期五,恒指在下午開市一度大插1285點,跌穿埋19,400點,不過其後戲劇性大反彈,最後恒指只跌285點收場,這種V形市不止殺盡好友,連跟沽的淡友都夾死埋。後來美國聯儲局還臨時開會出招救市,調低貼現率半厘(聯儲局向銀行提供資金的利率)。這一減半厘的大手筆,即時成為市場的強心針,美元兌日圓、油價、金價都大反彈,受套息交易拆倉潮影響的日圓一度高見111.62圓,減息後隨即急跌到115圓的水平,聯儲局救市似乎止得纒咳。
   聯儲局在非正式會議期間臨時減息,是2001年「911」事件以來的首次,承認次按危機已開始影響經濟。儲局今次只減自己借錢給銀行的貼現率,未減銀行之間拆借的聯邦基金利率,不過目前有高達六成的外匯交易員估計,聯儲局在9月議息時會減聯邦基金利率半厘。

  日港跌市嚇親伯仔

   聯儲局主席伯南克一直不想減息救市,但金融界猛人收到風,話伯仔見到日股周五跌800點,港股一度跌1300點,被這種跌市嚇親,怕再唔出手,危機深化,想救也救不番,所以轉ɜ緊急開會救市。

  今趟次按風潮的確殺到人措手不及,甚至好似金管局任總講「市場有點失去理性」,陸羽仁發現,證券界普遍唔覺得次按咁大問題,即使美資大行初時亦唔覺得係大陣仗,結果搞到金融大鱷也中重招,但債券界其實早就知有鑊,他們亦知道次按好搵笨,不過因為次按產品包裝得太複雜,不要說普通人,不做債券的金融界亦不大了解。

  究竟這些次按產品為何可以搞到咁大鑊,令世界金融體系震晒?有一個基金經理對此十分好奇,專門去生產55%次按產品的大本營加州了解一下,然後寫了一封信向客戶解釋次按風波,他和按揭提供機構、按揭投資產品包裝者、資本市場專業人士都傾過,得出一個結論:「所有人都有欺詐,所有人都要為這個問題負責,業內人士相信90%次級按揭有問題,要麼是按揭申請人誇大自己的收入,以求通過按揭公司的要求,甚至乾脆由按揭經紀代申請人創作那些收入數字,因為經紀知道按揭要求甚麼數字,估計有50%的按揭申請人,誇大了他們的收入50%!

   次按風波的基本性質,或許如Kindleberger的名著《Manias, Panics, and Crashes》(瘋狂、恐慌和崩潰)中所說「一個資產泡沫爆破,通常會令人發現大量的欺詐……當市場缺乏資金時,欺詐事件就如野菌那樣,在潮濕森林大量爆發出來。」

  「BBB-」巧變「AAA」

  你千萬不要以為次按申請人和按揭經紀好離譜,更離譜的事情在後頭。次級按揭有名你叫,叫做「次級」,係人都知佢質素不佳,還可以風行全世界的金融市場,就要靠現今世界的金融工程,這些次按證券一般只有「BBB」或「BBB-」的垃圾信貸評級,本來好難賣。自2003年開始,美國的「實錢」(美國的保險公司、退休基金)已不再買這些低評級的次按債券,專玩次按的美資行就搞搞創意,用次按搞出一些結構產品,叫做CDO(Collateralized Debts Obligations,抵押債務責任證券,仲有其他不同名稱的類似產品),當大家隨口講以為CDO就是次按時,其實兩者有好大差別,次按債券只得「BBB-」評級,略為穩陣的投資者都不能買,但CDO卻有「AAA」評級,任何投資者都可以買,這個魔術怎樣變出來?為何可以把次按資產的評級大幅提升?

  那些全世界最聰明的債市高手搞出CDO,表面看是用10倍、甚至20倍借貸去投資次按債券,最巧妙的是搞出一個階層式結構,簡單點講是CDO的部分投資由發行機構(一間本身發債有AAA評級的大證券行)擔保還款,但只是擔保小部份,不是全額擔保,可能當中只有一成投資有擔保,就係咁換個包裝,借間發行機構個名,就把次按債券評級由「BBB-」級,變成「AAA」級的CDO,你話人地威唔威水呢?不過透過這些包裝術誇大次按評級,和次按貸款人借錢時誇大收入,本質上又有何分別呢?

  美國債券商就是利用這些包裝,把美國穩健投資者不再買的次按,賣給歐洲和亞洲的投資者,這些地區因為大量油元和貿易盈餘,追求穩健投資,要買大量「AAA」級的美元債券產品,包裝成「AAA」投資級的CDO,正合這些國家或穩陣投資者的口味,他們睇住「AAA」級來買,仲唔中招?(不知祖國買了多少這些騙人的CDO?)次按產品都可謂近年最大的金融騙局矣。

   這個次按騙局在金融體系不斷放大,都要多得對沖基金和銀行,由於這些次按產品包裝得好吸引,對沖基金都玩埋一份,搞出好多專門投資各類次按產品的對沖基金,把危機進一步放大。

  對沖基金禍延銀行

  紐西蘭銀行做鰦份報告講次按危機為何一層一層咁爆。大約一個月前,評級機構標普和穆迪都發現次按包裝成的CDO唔多妥,開始降低這些產品的評級,投資 CDO的對沖基金,因為投資的產品降級,開始要大幅減持,人人都沽,CDO等產品價格大跌,出現人踩人的現象,那些產品可以跌到得番三成價錢,跌幅驚人。危機曝光,夜雨難暪,獱CDO的對沖基金要緊急搵錢應付客戶贖戶,但投資了的CDO價格又跌得太殘,甚至無人接,對沖基金好手緊,處於爆煲邊緣,每個大對沖基金背後都有阿媽銀行(Parent bank)支持,所以對沖基金一唔掂,在市場上借唔到錢,最後就要向阿媽銀行提緊急備用信貸。間間對沖基金都向阿媽銀行要錢,銀行界就會好缺水。

  銀行有三個渠道搵水,第一,自己出商業票據借錢,但這樣波動市場無人願意買票據,除非畀天價利息。第二,在銀行同業市場借,結果就大力拉緊各地銀行同業市場,拆息抽升。第三,拿資產抵押向中央銀行借。銀行到處搶錢,結果就搞到全球水緊,水一緊,所有人都恐慌,出現信心危機,投資者不止沽股票,仲向各種投資渠道贖回投資,結果投資所有東西的基金都要沽貨,應付客戶贖回。不止企業債券跌、股票跌、金跌、油價跌,日圓套息盤瘋狂拆倉,全球金融市場大混亂。

   睇到這裏,你會明白整個爆煲過程,由美國低收入人士的次按開始,變成CDO等高評級結構產品,再變成對沖基金的投資,這是一個騙人的盛宴,所有參與者都賺取厚利。然後開始爆煲,由對沖基金輻射到銀行,再因信貸緊縮而放射到整個金融市場。

  大摩建議吸貨

  早前聯儲局放水救市,提供錢俾銀行借,不過仍收高息,不過今次聯儲局終於出手,減銀行向央行借錢的貼現率,而且一減就減半厘,可說是出真料救市,應可放更多水入市場,阻止信貸進一步緊縮,初步扭轉信心危機。港股周五一度跌到19,300點的水平,從高位23,500點,最多跌過4200點,雖然次按風暴未完,但大摩和摩通上周五開市前已發報告,話日本以外的亞洲市場已從高位回近兩成,相信是調整而非熊市,投資者可以伺機吸納,望年底有一成以上回報。

  今次災情中心是債市,累及美國大行,但股市本來不是中心,怕只怕次按爆煲會拖垮金融體系,不過伯南克放水,應可頂住金融市場。次按結構產品這些騙人的東西,已經玩完,問題是對股市影響有幾深,按理對亞洲市場影響有限,儲局減息後股市應可穩定下來,可以開始擇優買貨。不過巨震之後,市場仍會大幅波動,「投資的我」計好數入市買優質股,買完要預鰦佢可能會再跌,除鰦要揀到好股,都要有好好的EQ至得。

  陸羽仁

Labels: , , ,

 

My Photo
Name:
Location: Hong Kong, Hong Kong

M23 / 喜歡嘆冷氣的麻甩中佬一名、新手爸爸 / 一個成日「腳軟」的基督徒、過氣外務老鬼、 / 前 23 谷谷友 / 板主、3721 成員, / 讀過 N 間中學大學,學生時代間中會 sit 下學聯九樓扮老油條, / 曾任某熱線機構的小小行政助理、 / 大牌二沙冷氣部雜工, / 及某大判機電組打雜, / 人稱 "engine 匿埋"。

ARCHIVES
October 2004 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / May 2007 / June 2007 / August 2007 / October 2007 / November 2007 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / April 2009 / July 2009 / August 2009 /


Powered by Blogger