M23's Newspaper Cutting
Monday, February 18, 2008
誰應為蘇丹問題負責
誰應為蘇丹問題負責 2008年02月18日
施永青
美國著名導演史提芬史匹堡宣布辭去北京奧運會藝術顧問職務，原因是中國沒有作出足夠的努力去結束蘇丹達爾富爾的種族衝突。香港人平時較少留意國際新聞，所以對此不明所以。其實蘇丹的種族問題由來已久，但香港人只關心明星「淫照」風波，卻無閒理會國家大事與人類的命運。蘇丹為非洲第一大國(以面積計)，位於埃及以南，埃塞俄比亞以北，尼羅河由南至北貫穿全國。蘇丹有人口約三千萬人，種族非常複雜，有信伊斯蘭教的阿拉伯人，亦有信原始宗教與基督教的黑人。阿拉伯人居住在蘇丹的北部，從事商業活動，比較富裕及有知識，在政府中扮演重要角色。黑人則居住在南部為主，本身亦隸屬不同的種族，有不同的語言和文化。他們主要從事畜牧業，教育水平低，比較窮困，政治地位亦較低微，屬於被統治階層。
蘇丹早期受埃及統治，英國勢力入侵埃及後，順便吞併了蘇丹。殖民者為蘇丹引入了基督教。阿拉伯人對伊斯蘭教的信仰早已根深柢固，故不為所動。但相對非洲的原始宗教而言，基督教則有明顯的優勢，故黑人轉信基督教的日多。一個國家有這麼複雜的民族背景，這麼大的宗教差異，無可避免會衍生出政治衝突。達爾富爾的種族衝突就是在這樣的環境下產生的。
達爾富爾位於蘇丹的西部，人口雖以黑人為主，但阿拉伯人仍居統治地位。黑人的出生率比阿拉伯人高，人口增長得很快，不斷需要新的水源，打破了原有水源分配模式，加上蘇丹近年出現旱災，為爭奪水源而引起的種族衝突日益激增。
以阿拉伯人為主導的政府明顯偏幫阿拉伯人，背地裡資助阿拉伯民兵，以恐怖手段迫黑人遷離家園。黑人遂組織叛軍對抗，並襲擊政府軍，引起政府介入。至今，這場動亂已造成數以萬計的人死亡，三百多萬人逃離了達爾富爾。國際人權組織要求中國向蘇丹施壓，因為蘇丹的石油有一半輸去中國，而蘇丹政府的武器亦大都購自中國。中國政府已同意協助解決危機，但認為禁運無助問題的真正解決。
事實上，種族衝突很難分對錯，只能分強弱；弱者一旦反勢成強者的時候，一樣會欺壓對方。遇到這類衝突，即使是最喜歡當國際警察的美國，有時也只能袖手旁觀。因此，把蘇丹出現的種族衝突責任也算在中國頭上，是說不通的。
中國並沒有學美國那樣派兵去外國打仗，直接殺害他國人民；但自從美國出兵伊拉克之後，已有將近一百萬伊拉克人，因這場戰爭而死亡。美國的導演，應拒絕在美國拍片，迫美國撤出伊拉克。
(轉載自2008年02月18日am730C觀點)
施永青
美國著名導演史提芬史匹堡宣布辭去北京奧運會藝術顧問職務，原因是中國沒有作出足夠的努力去結束蘇丹達爾富爾的種族衝突。香港人平時較少留意國際新聞，所以對此不明所以。其實蘇丹的種族問題由來已久，但香港人只關心明星「淫照」風波，卻無閒理會國家大事與人類的命運。蘇丹為非洲第一大國(以面積計)，位於埃及以南，埃塞俄比亞以北，尼羅河由南至北貫穿全國。蘇丹有人口約三千萬人，種族非常複雜，有信伊斯蘭教的阿拉伯人，亦有信原始宗教與基督教的黑人。阿拉伯人居住在蘇丹的北部，從事商業活動，比較富裕及有知識，在政府中扮演重要角色。黑人則居住在南部為主，本身亦隸屬不同的種族，有不同的語言和文化。他們主要從事畜牧業，教育水平低，比較窮困，政治地位亦較低微，屬於被統治階層。
蘇丹早期受埃及統治，英國勢力入侵埃及後，順便吞併了蘇丹。殖民者為蘇丹引入了基督教。阿拉伯人對伊斯蘭教的信仰早已根深柢固，故不為所動。但相對非洲的原始宗教而言，基督教則有明顯的優勢，故黑人轉信基督教的日多。一個國家有這麼複雜的民族背景，這麼大的宗教差異，無可避免會衍生出政治衝突。達爾富爾的種族衝突就是在這樣的環境下產生的。
達爾富爾位於蘇丹的西部，人口雖以黑人為主，但阿拉伯人仍居統治地位。黑人的出生率比阿拉伯人高，人口增長得很快，不斷需要新的水源，打破了原有水源分配模式，加上蘇丹近年出現旱災，為爭奪水源而引起的種族衝突日益激增。
以阿拉伯人為主導的政府明顯偏幫阿拉伯人，背地裡資助阿拉伯民兵，以恐怖手段迫黑人遷離家園。黑人遂組織叛軍對抗，並襲擊政府軍，引起政府介入。至今，這場動亂已造成數以萬計的人死亡，三百多萬人逃離了達爾富爾。國際人權組織要求中國向蘇丹施壓，因為蘇丹的石油有一半輸去中國，而蘇丹政府的武器亦大都購自中國。中國政府已同意協助解決危機，但認為禁運無助問題的真正解決。
事實上，種族衝突很難分對錯，只能分強弱；弱者一旦反勢成強者的時候，一樣會欺壓對方。遇到這類衝突，即使是最喜歡當國際警察的美國，有時也只能袖手旁觀。因此，把蘇丹出現的種族衝突責任也算在中國頭上，是說不通的。
中國並沒有學美國那樣派兵去外國打仗，直接殺害他國人民；但自從美國出兵伊拉克之後，已有將近一百萬伊拉克人，因這場戰爭而死亡。美國的導演，應拒絕在美國拍片，迫美國撤出伊拉克。
(轉載自2008年02月18日am730C觀點)
Labels: AM730, 反戰, 種族問題, 美國政治, 評論
¶ 9:19 PM 0 comments
Tuesday, August 28, 2007
明報：伊戰歸來 美兵傷在身痛在心
伊戰歸來 美兵傷在身痛在心
美攝影師代訴哀愁 2007年8月27日
【明報專訊】這是一張令人觸目驚心的結婚照。身穿美國海軍陸戰隊軍服的新郎，沒有鼻子、頭髮、耳朵；站在他身邊的新娘目光怪異，像在訴說悲哀與無奈，也像流露出憤怒與恐懼。它不是惡作劇，而是美國攝影師伯曼(Nina Berman)捕捉的征伊受傷美兵的生活照。
新郎是24歲的西格爾。他在伊拉克服役時，遭遇自殺襲擊。炸彈震碎了其頭骨、炸斷了一條手臂。他的臉被火燒眦，一隻眼失明。如今他的腦袋裏裝了一塊塑膠頭蓋，一隻腳趾移植當右手拇指，左手肘部以下切除。
無臉新郎 移植腳趾當拇指
西格爾無疑是駐伊美兵悲歌的代表，但他並不是唯一的人。在紐約Jen Bekman藝廊舉辦的伊拉克傷兵攝影展中，照片主角手腳殘缺是家常便飯。
美國03年侵伊不久，伯曼便開始為返國的受傷美兵拍照。她走訪山村小鎮，拍攝傷兵日常生活。她的最初動力，源自對美國媒體報道戰爭手法的不滿。「你不斷聽媒體報道傷亡的消息，但從未看到真實影像。這令我憤怒，並開始拍照。」與表面傷痕相比，伯曼更希望拍攝傷兵的內心創傷。「我單獨對他們拍照，通在他們的房裏，在我看來，它們就像籠牢。他們陷入孤立無援。」
伯曼視自己為「中立觀察者」，但坦承這些照片無可避免傳遞出反戰信息。在伯曼接觸的傷兵中，很少人開口直認對出征懊悔，但人人都被悲哀的情緒籠罩。「他們當中有些人帶覑夢想與希望從軍，卻在錯誤時間出現在錯誤地點，結果換來一場空。」
「帶夢從軍換一場空」
伯曼說，在所有拍攝對象中，最不幸的是21歲的羅斯。他在爆炸中雙眼失明，喪失一腿，回國後多次企圖自殺。羅斯如今在賓夕法尼亞一鄉村獨自生活。「我失去了腿和視力，全身都是炮彈碎片。」但他堅稱：「我沒有任何遺憾。」
法新社 ¶ 3:05 PM 0 comments
美攝影師代訴哀愁 2007年8月27日
【明報專訊】這是一張令人觸目驚心的結婚照。身穿美國海軍陸戰隊軍服的新郎，沒有鼻子、頭髮、耳朵；站在他身邊的新娘目光怪異，像在訴說悲哀與無奈，也像流露出憤怒與恐懼。它不是惡作劇，而是美國攝影師伯曼(Nina Berman)捕捉的征伊受傷美兵的生活照。
新郎是24歲的西格爾。他在伊拉克服役時，遭遇自殺襲擊。炸彈震碎了其頭骨、炸斷了一條手臂。他的臉被火燒眦，一隻眼失明。如今他的腦袋裏裝了一塊塑膠頭蓋，一隻腳趾移植當右手拇指，左手肘部以下切除。
無臉新郎 移植腳趾當拇指
西格爾無疑是駐伊美兵悲歌的代表，但他並不是唯一的人。在紐約Jen Bekman藝廊舉辦的伊拉克傷兵攝影展中，照片主角手腳殘缺是家常便飯。
美國03年侵伊不久，伯曼便開始為返國的受傷美兵拍照。她走訪山村小鎮，拍攝傷兵日常生活。她的最初動力，源自對美國媒體報道戰爭手法的不滿。「你不斷聽媒體報道傷亡的消息，但從未看到真實影像。這令我憤怒，並開始拍照。」與表面傷痕相比，伯曼更希望拍攝傷兵的內心創傷。「我單獨對他們拍照，通在他們的房裏，在我看來，它們就像籠牢。他們陷入孤立無援。」
伯曼視自己為「中立觀察者」，但坦承這些照片無可避免傳遞出反戰信息。在伯曼接觸的傷兵中，很少人開口直認對出征懊悔，但人人都被悲哀的情緒籠罩。「他們當中有些人帶覑夢想與希望從軍，卻在錯誤時間出現在錯誤地點，結果換來一場空。」
「帶夢從軍換一場空」
伯曼說，在所有拍攝對象中，最不幸的是21歲的羅斯。他在爆炸中雙眼失明，喪失一腿，回國後多次企圖自殺。羅斯如今在賓夕法尼亞一鄉村獨自生活。「我失去了腿和視力，全身都是炮彈碎片。」但他堅稱：「我沒有任何遺憾。」
法新社 ¶ 3:05 PM 0 comments
